Thursday, June 01, 2006

bulpu....

my niece and i.

n(niece) : athai antha mama kitta enna letter kudutha?
me: adi paavi, nalla vela yaar kathuleyum vizhala, ipdiya kepa? athu courier office-di.
n: apdina enna?
me: namma kodukara letter-a avanga kondu poi antha address-la koduthuduvanga.
n: appa post-office ethuku?
me: well, athu vera ithu vera.
n: yenaku puriyala!
me: namma post-boxla podura letters ellam post man vanthu collect panni postofficela koduthuduvar, ange yirunthu ella edathukum post man poi deliver paniduvaar.
she somewhat got interested in this and decided to write a letter and trace its journey.
n: appa naan letter ezhuthi post boxla pottu paaka poren.
me: yaaruku ezhutha pora? un cousin-ku ?
n: no , antha nai enna panni-nu thitithu , so avaluku kedaiyathu.
(ithey cousin thanaku bestfriend-nu rendu naal munnadi sonna!)
me: appa un perima ponnuku?
n: illa vendaam ,naan unaku ezhuthareney?
me:ennathu, namma rendu perum pakkathu pakkathu veetula irukom-di.
n: parava illa, naan unaku thaan ezhuthuven
wow, enna pasam, enna pasam, apdiye pullarachi poi, enaku letter ezhutha naaney avaluku help paninen :)
n: ok naan poi post panren.
me: thaniya pogatha, road cross pananum.
n: illa naan thaniya thaan poven.(she came back within seconds.)
n: athai !post paniten.
me: what? athukuleya, thaniya epdi road cross panina?
n: ethuku road cross pananum, namma theruvala irukey?
me: what namma theruleya?
n: athuvum namma veetuleye?
me: whaaaaaat?
n: athaan athai, namma veetu vasal gate-la oru post box maatiyiruke, athula thaane post pananum?
me: whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat? (bulb bulb -nu solraangaley? athu ithu thaana?)

29 comments:

Bala.G said...

Idha Bulb-nu consider panna mudiyadhu....anyway nice to read...

Delhi_tamilan said...

This is what we call "pure innocence" and not "bulb"

Gopalan Ramasubbu said...

//*athai antha mama kitta enna letter kudutha?//*

That was good one :)

anamika said...

Hahahaa....un maruma unna maadiri erukaa!!!!! heheheh

ambi said...

enna veda, Guna kamal mathiri "kanmani, mane, thene ellam potingalaa? :)
courier maamaku courier letter thaan tharanumaa enna? he hee, jus kidding..

this is called 100% innocence.

Syam said...

Ithu bulb illa, aana namma post office moolama anupara letters destination poi seraathu paarunga athu thaan buld....

Usha said...

aaha, nalla niece vachirukiye...appadiye athaiya kondu vantalo?? ;)

My days(Gops) said...

ha ha ha ha......
sollikodukruvanga nalla solli kudukanum....

logic said...

Oru 15 watts buld nnu sollalam

Balaji S Rajan said...

Super niece. How is that she missed to ask you in which post box. Anyhow quite interesting to read.

வேதா said...

@bala,
ungaluku vena ithu bulb illama irukalam, aana kashtapattu avaluku explain panina enaku epdi irunthurukum;)
@dt,
innoncence-a? kilo evlo vilai-nu keppa ava. naan thaan innocent;)
@gops,
neenga correct-a atha thaan note pannuveenganu enaku theriyum:)
@anamika,
adipaavi ipdi solli en manatha vaangitiye:(
@ambi,
maney theney ellam podala. ithellam romba over-nu enakey theriyum. athanala konjam adaki vasichiten.

வேதா said...

@syam,
athu kooda illa, intha stamp votama anupi namma kitta fine vaanga vakaranga paarunga athu thaan miga periya bulp..:)
@usha,
paathiya same side goal podara:( Grr...
@sachin,
athu seri adutha vaati ungaluku solli anuparen:)
@logic,
etho oru watt, bulb bulb thaaney:)
@balaji,
nejamave super niece thaan. sila time ava kekara kelvi ellam romba vivagarama irukum;)

unknown said...

ha ha ha vera enna solla...
really admiring ur neice innocence

Arjuna_Speaks said...

Usha - athaiyaaa??ungaluku avalvu vayasu aiducha??? LOL

ashok said...

pirkalathula she will become a big officer in postal dept :) she has all the traites!

Ram said...

Ippo bulb yaaru neengala andha kutti ponna?

வேதா said...

@ammu,
naan thaan innocent:)
@arjun,
naan athai thaan aana china vayasu thaan:)
@ashok,
neenga sonna sari thaan:)
@ram,
ithula ungaluku santhegam veraya?

மு.கார்த்திகேயன் said...

hahaha..really nice incident..chinna pasanga veetla erunthale..neram porathum theriyathu..veetukku neraiya bulb serntha matiri agiduchchu!!!

Known Stranger said...

yappa vachaaa parru orruu bulbuu summa solla kuddathu.. summa nachunnu power bulb.

வேதா said...

@karthik,
yes,really chinna pasanga irunthaley veedey apdiye jollya irukum. thanks and keep visiting.

Aravind said...

this is not altogether a bulb. some kinda learning .:)

WA said...

Veda, have linked you in Gilli.in hope thats okay. Gillinaa ennannu ellam enna kelvi kekaadheenga

Harish said...

Summa vaa sonnanga...what a child can ask...not even wise men coukd answer..
Inda dadavai neenga bali aagiteenga..idellam sagajam appa

Harish said...

Summa vaa sonnanga...what a child can ask...not even wise men coukd answer..
Inda dadavai neenga bali aagiteenga..idellam sagajam ppa

Ms.Congeniality said...

Cute one :-)

வேதா said...

@vaishnav,
:):):)

@arvind,
rite:)

@wa,
thats ok, and danks:)

@harish,
:)

@ms.c,
danks and keep visiting.:)

Jeevan said...

Haha kadikrangapa kadikrangapa thanga mudiyala.

Seenu said...

interesting to read

Jagan said...

ha ha ..ur niece sounds cute ..

and did u reply to her letter ?